Tag Archives: language

<p>posted by 이정림</p>
<a href=”http://203.231.233.135/e4u/study/donga/audio/2005707.asf” onclick=”window.open(this.href);return false;”>http://203.231.233.135/e4u/study/donga/audio/2005707.asf</a>A: I’ll go on vacation this summer. I really need to take some time off.<br />
B: That’s right. You’ve always been on the go.<br />
A: I know. I’m caught up in this rat race. You don’t know how competitive society is.<br />
B: I can’t imagine working and studying the way you do.<br />
<br />
▶ 해석<br />
A: 이번 여름엔 휴가 갈 거야. 정말 좀 쉬어야 할 것 같아.<br />
B: 맞아. 넌 항상 너무 바쁘게 살아.<br />
A: 응. 이 치열한 경쟁사회에서 살아가자니. 넌 사회가 얼마나 경쟁이 치열한지 몰라.<br />
B: 너처럼 공부하고 일하는 건 정말 상상이 안 간다. <br />
<br />
▶ TIP<br />
You’ve always been very busy.<br />
넌 항상 바쁘게 지내지.<br />
I’m busy trying to get ahead in society.<br />
난 사회에서 남보다 앞서려고 노력하느라 바빠.<br />